-
1 in excess of something
Универсальный англо-русский словарь > in excess of something
-
2 excess
noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) das Übermaß2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) das Übermaß3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) die Mehrsumme2. adjective(extra; additional( to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) Über-...- academic.ru/25464/excessive">excessive- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex·cess[ɪkˈses, ek-]I. n<pl -es>another night of \excess yesterday? hast mal wieder maßlos über die Stränge geschlagen gestern Abend?an \excess of alcohol ein Übermaß an Alkoholan \excess of enthusiasm is not always a good thing allzu viel Enthusiasmus ist nicht immer gutto have an \excess of energy überschüssige Energie besitzento make love to \excess sich exzessiv liebento eat to \excess übermäßig viel essenin \excess of... mehr als...\excess amount Mehrbetrag m\excess capacity Überkapazität f\excess charge Zusatzgebühr f\excess income Mehreinkommen nt\excess production Überschussproduktion f\excess supply Überangebot nt2. (surplus) überschüssig\excess alcohol in the blood zu hoher Blutalkoholgehalt\excess allowance Zusatzbewilligung f\excess fare Zuschlag m\excess fat überschüssiges Fett* * *[ɪk'ses]1. n1) Übermaß nt (of an +dat)to eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
to carry sth to excess —
don't do anything to excess — man soll nichts übertreiben
he does everything to excess — er übertreibt bei allem
2) pl Exzesse pl; (drinking, sex etc) Ausschweifungen pl; (brutalities) Ausschreitungen pl3) (= amount left over) Überschuss m4)to be in excess of — hinausgehen über (+acc), überschreiten
a figure in excess of... — eine Zahl über (+dat)...
5) (esp Brit INSUR) Selbstbeteiligung f2. adjwater, salt, energy überschüssig; alcohol zu vielexcess fat — Fettpolster nt, überschüssiges Fett
* * *excess [ıkˈses]A sof an dat):in excess im Übermaß;in excess of mehr als, über (akk) (… hinaus);be in excess of sth etwas übersteigen oder überschreiten, über etwas hinausgehen;excess bis zum Übermaß, übermäßig;2. meist pl Exzess m:b) Unmäßigkeit f, Ausschweifung(en) f(pl)be in excess WIRTSCH überschießen;excess of age Überalterung f;excess of exports Ausfuhrüberschuss;excess of purchasing power Kaufkraftüberhang m4. besonders Br Selbstbeteiligung f (an einer Versicherung)B adj [a. ˈekses] überschüssig, Über…:excess amount Mehrbetrag m* * *noun1) (inordinate degree or amount) Übermaß, das (of an + Dat.)eat/drink to excess — übermäßig essen/trinken
3)excess weight — Übergewicht, das
5) (esp. Brit. Insurance) Selbstbeteiligung, die* * *n.(§ pl.: excesses)= Exzess -e m.Überfluss m.Überschuss m. -
3 excess
ik'ses
1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exceso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) exceso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente
2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) excedente- excessively
- excessiveness
- in excess of
excess1 adjexcess2 n excesotr[ɪk'ses]1 exceso2 SMALLCOMMERCE/SMALL excedente nombre masculino1 excedente, sobrante1 excesos nombre masculino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin excess en excesoin excess of superior ato excess con exceso, en excesoto do something to excess hacer algo con/en excesoexcess demand exceso de demandaexcess fare suplementoexcess baggage exceso de equipajeexcess supply exceso de ofertaexcess ['ɛk.sɛs, ɪk'sɛs] adj1) : excesivo, de sobra2)excess baggage : exceso m de equipajeexcess [ɪk'sɛs, 'ɛk.sɛs] n1) superfluity: exceso m, superfluidad fan excess of energy: un exceso de energía2) surplus: excedente m, sobrante min excess of: superior aadj.• excedente adj.• sobrante adj.n.(§ pl.: excesses) = demasía s.f.• desafuero s.m.• exceso s.m.• lujuria s.f.• sobra s.f.expr.• sin medida expr.
I ɪk'ses1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II ɪk'ses, 'ekses[ɪk'ses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
1. N1) (=surplus) exceso man excess of — [+ precautions, enthusiasm, details] un exceso de
•
a sum in excess of £100,000 — una cifra superior a las 100.000 librasthe painting is expected to fetch in excess of £100,000 — se espera que el cuadro se venda por una cifra superior a las 100.000 libras
•
I don't smoke or drink to excess — no fumo ni bebo en exceso2) (=overindulgence) excesos mplthe excesses of the regime — los excesos del régimen; (more serious) las atrocidades del régimen
3) (Brit) (Insurance) franquicia f2. ADJ1) (=surplus)she lost the excess weight she had gained on holiday — perdió los kilos de más que había engordado durante las vacaciones
2) (=additional) [profit, charge] extraordinario3.CPDexcess baggage N — exceso m de equipaje
excess demand N — exceso m de demanda
excess fare N — suplemento m
excess luggage N — = excess baggage
excess postage N — (Brit) insuficiencia f de franqueo
excess profits tax N — impuesto m sobre los beneficios extraordinarios
excess supply N — exceso m de oferta
excess weight N — exceso m de peso
* * *
I [ɪk'ses]1)a) (no pl) exceso mb) excesses pl excesos mpl, desafueros mpl2) u ( surplus) excedente min excess of — superior a, por encima de
II [ɪk'ses, 'ekses]excess weight/profits — exceso m de peso/beneficios
-
4 excess
ik'ses 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) overmål; utskeielse, utsvevelse2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) overmål3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) overskudd; ekstra-(gebyr, sum, osv.)2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskytende, overskudds-, mer-- excessively
- excessiveness
- in excess ofoverflødigIsubst. \/ɪkˈses\/, \/ekˈses\/, foranstilt: \/ˈekses\/1) overmål, overflod2) overskudd3) mangel på måtehold, umettelighet4) (britisk, ved forsikringskrav) egenandelan excess of for mye av, et overmål avbe in excess være i majoritet, være overtalligcarry something to (an) excess gå for langt (med noe), overdrive (noe)excesses overgrep, voldsomheter utskeielser, utsvevelser, eksesserexcess fare tillegg i billettprisenexcess luggage\/weight overvekt, overvektig bagasjeexcess postage straffeportoexcess profits tax\/duty krigskonjunkturskattin excess of ut over, mer ennto excess til overmål, overdrevent, for myeIIverb \/ɪkˈses\/, \/ekˈses\/degradere, si opp, forflytte, permittere -
5 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) til overmål; for meget2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) for meget3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) for meget2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) overskydende- excessively
- excessiveness
- in excess of -
6 excess
[ɪk'ses] 1.1) eccesso m.to be (far) in excess of — eccedere, superare (di gran lunga)
2) BE (in insurance) franchigia f.2.* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) eccesso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) dismisura3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) eccedenza2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) in eccedenza- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *[ɪk'ses] 1.1) eccesso m.to be (far) in excess of — eccedere, superare (di gran lunga)
2) BE (in insurance) franchigia f.2. -
7 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) pretiravanje2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) preveč3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) presežek2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) presežen- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *I [iksés]nounprekoračenje, preobilnost, presežek; plural izgredi, nasilna dejanja; mathematics ostanekin excess of — več kot, prek česaexcess luggage — prtljaga, ki presega dopustno težoII [iksés]transitive verb & intransitive verbzahtevati doplačilo; plačati doplačilo -
8 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) excesso2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) excesso3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) excedente2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) adicional/em excesso- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *ex.cess1[iks'es] n excesso: 1 demasia. excess of kindness / excesso de bondade. 2 excedente, sobejo, sobra. it is in excess of his duty / isto ultrapassa os seus deveres. she carries her eagerness to excess / ela exagera a sua prestimosidade. 3 intemperança, imoderação. 4 abuso, violência. 5 desmando, desregramento.————————ex.cess2[iks'es] adj excessivo, extra, além do normal. he’s dying of excess drinking / ele está morrendo por beber demais. -
9 excess
[ɪk'sɛs] 1. n( surfeit) nadmiar m; ( amount by which sth is greater) nadwyżka f; ( of money paid) nadpłata f; (INSURANCE) udział m własny- excesses2. adjin excess of — powyżej +gen
* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nadmiar2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) nadmierna ilość3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) nadwyżka, nadpłata2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) nadmierny, przekraczający normę- excessively
- excessiveness
- in excess of -
10 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) óhóf2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) ofgnótt; óhóf3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) umframupphæð2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) umfram-- excessively
- excessiveness
- in excess of -
11 excess
többlet, mértéktelenség, túl sok* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) túlzás2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) túl sok3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) többlet2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) többlet- excessively
- excessiveness
- in excess of -
12 excess
n. aşırılık, aşırıya kaçma, ilave, taşkınlık, ölçüsüzlük, fazlalık, fazla* * *1. artık 2. fazla* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) aşırı2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) aşırı miktar3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) fazlalık2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) fazla, fazladan- excessively
- excessiveness
- in excess of -
13 excess
• omavastuu• omavastuuosuus• huipukkuus• hurjastelu• enemmyys• kohtuuttomuus• liikamäärä• liika• liika-• liiallisuus• jäännös• ylimääräinen• ylite• yli-• ylettömyys• ylijäämä• ylenpalttisuus• ylimäärä• kukkura* * *ik'ses 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) ylenmääräisyys2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) yletön määrä3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) liikamäärä2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) ylimääräinen- excessively
- excessiveness
- in excess of -
14 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) pārmērība2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) pārlieku liels daudzums3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) papildu/lieks (daudzums)2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) papildu- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *pārmērība; pārpalikums; ekscess, galējība; pārākums; papild; lieks -
15 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) viršijimas, nesaikingumas2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) per didelis kiekis3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) perteklius, perviršis2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) papildomas, viršijantis normą- excessively
- excessiveness
- in excess of -
16 excess
adj. ytterlig, mer än vanligt--------n. överskott; överdrift* * *[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) överdrift, omåttlighet2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) övermått3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) överskott, extraavgift2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) över-, överskridande- excessively
- excessiveness
- in excess of -
17 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nestřídmost2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) přemíra3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) přeplatek2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) přesahující váhu- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *• výstřednost• přebytek• přemíra -
18 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) nestriedmosť2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) nadbytok3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) preplatok2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) presahujúci váhu- excessively
- excessiveness
- in excess of* * *• prebytok• krajnost• nadmieru• nadbytok• nadmerne -
19 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) exces2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) prea mult, în exces3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) surplus2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) în plus, peste limita admisă- excessively
- excessiveness
- in excess of -
20 excess
[ik'ses] 1. noun1) (the (act of) going beyond normal or suitable limits: He ate well, but not to excess.) υπερβολή,υπέρβαση2) (an abnormally large amount: He had consumed an excess of alcohol.) υπερβολική ποσότητα3) (an amount by which something is greater than something else: He found he had paid an excess of $5.00 over what was actually on the bill.) επιπλέον2. adjective(extra; additional (to the amount needed, allowed or usual): He had to pay extra for his excess baggage on the aircraft.) υπερβάλλων- excessively
- excessiveness
- in excess of
См. также в других словарях:
in excess of something — phrase more than a particular amount profits in excess of £80 million Thesaurus: too much, extra and moresynonym Main entry: excess … Useful english dictionary
in excess of something — more than a particular amount profits in excess of £80 million … English dictionary
excess — ex|cess1 [ ık ses, ek,ses ] noun ** 1. ) singular or uncount a larger amount of something than is usual or necessary: Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess. excess of: an excess of oxygen in his bloodstream 2. ) excesses … Usage of the words and phrases in modern English
excess — I UK [ɪkˈses] / US / US [ˈekˌses] noun Word forms excess : singular excess plural excesses ** 1) [singular/uncountable] a larger amount of something than is usual or necessary Cover both sides of the meat with flour, shaking off any excess.… … English dictionary
excess — ♦♦♦ excesses (The noun is pronounced [[t]ɪkse̱s[/t]]. The adjective is pronounced [[t]e̱kses[/t]].) 1) N VAR: with supp, usu a N of n An excess of something is a larger amount than is needed, allowed, or usual. An excess of houseplants in a small … English dictionary
excess — n Excess, superfluity, surplus, surplusage, overplus denote something which goes beyond a limit or bound. Excess applies to whatever exceeds a limit, measure, bound, or accustomed degree {in measure rein thy joy; scant this excess Shak.} {the… … New Dictionary of Synonyms
excess capacity — ➔ capacity * * * excess capacity UK US noun [U] ► ECONOMICS, COMMERCE the ability to hold or deal with a larger number of people or things than is needed at the present time: »The airline has shifted some of its excess capacity from Asian to… … Financial and business terms
Excess — is a state of something being present beyond a requisite amount. In certain contexts, it has a more specialized meaning:* In insurance, similar to deductible. * In chemistry, describing any reagent that is not the limiting reagent. * Excess is… … Wikipedia
excess — [n1] overabundance of something balance, by product, enough, exorbitance, exuberance, fat, fulsomeness, glut, inundation, lavishness, leavings, leftover, luxuriance, nimiety, overdose, overflow, overkill, overload, overmuch, overrun, oversupply,… … New thesaurus
excess — ex|cess1 [ıkˈses, ˈekses] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: excès, from Late Latin excessus, from Latin excedere; EXCEED] 1.) [singular, U] a larger amount of something than is allowed or needed ▪ After you apply the oil, wait 20 minutes… … Dictionary of contemporary English
excess — 1 noun 1 (singular, uncountable) a larger amount of something than is allowed or needed: Scrape any excess off with a spatula. | an excess of: It was an excess of enthusiasm that caused the problem. 2 in excess of more than a particular amount:… … Longman dictionary of contemporary English
